呼伦贝尔市检察院第二检察部开展蒙古文案件庭审观摩活动

为深入贯彻落实全区、全市检察长会议关于检察工作现代化要求，奋力推进“检察队伍素质能力提升工程”，有效提升全市蒙汉双语检察人员出庭公诉能力，近日，呼伦贝尔市检察院第二检察部就一起故意杀人案在新巴尔虎右旗开展庭审观摩活动，并邀请该案侦查人员参与，以真案真庭真人“三真式”实训促进全市重罪检察蒙汉双语人员出庭履职能力和专业化水平的提升。

庭审前，第二检察部组织召开案件讨论会，对在案证据、争议焦点、释法说理等工作做了充分准备。庭审中，公诉人依照法定程序就起诉书指控的犯罪事实和在案证据，开展有针对性的庭审讯问，分组示证，围绕事实认定、证据采信、法律适用、量刑情节等方面发表公诉意见，并结合法理和道德进行法庭教育，取得了良好的庭审效果。

庭审后，两级院蒙汉双语检察人员召开庭审评议会议，就指控的事实和出示的证据是否全面准确、法律文书制作是否依法依据、使用法言法语是否规范有序等应诉能力和职业规范问题进行了交流研讨、互学互鉴。

通过本次庭审观摩活动，观摩人员找差距、补短板、练真功、求实效，切实提升应诉答辩能力，实现在办案中提升素能，在实务中锤炼本领。下一步，呼伦贝尔市检察机关将以“素质能力提升工程”作为推动检察工作高质量发展的重要抓手，锚定“检察工作现代化目标”，奋楫“素质能力提升”新局，持续提振精神，切实提高素质，有效提升业绩，以检察工作现代化维护司法权威和社会大局稳定，为人民提交满意的答卷。